Hukuk Güncesi

Bir Makalenin Öyküsü

Konuya farklı pencerelerden bakan “Farklı Hukuk Disiplinleri Gözüyle Kültür ve Tabiat Varlıklarının Korunması” kitabı İngilizce olarak yayımlandı. Türkçesi hakem denetimli olarak 2024 yılında yayımlanmıştı.

2026 yılında yeniden bu sefer İngiliz hakem süreçleri tamamlanarak, dünyanın en büyük akademik yayın gruplarından biri olan asırlık Springer Yayınevi tarafından İngilizce baskı olarak yayımlandı.

Bu yayın, akademisyen kimliğini hakkıyla taşıyan en verimli hukuk hocalarımızdan Prof. Dr. Nuray Ekşi’nin titiz çalışması olmasa gerçekleşmezdi. Tabii kitabın editör-yazarları Tadeja Jere Jakulin, Gonca Dardeniz ve Ottavio Quirico’nun katkılarını da unutmamak gerekiyor.

Bir telif avukatı olarak Kültürel Varlıkları değerlendirdiğim kendi makalemin bu kitapta yer alması benim için büyük bir onur kaynağı olmuştur. Tabii makalemi titizlikle İngilizceye çeviren Doğu Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim görevlisi Doç. Dr. Arzu Alibaba’ya şükran borçluyum.

Kendi yazımda, kültürel miras, kültürel varlık, kazı başkanlığı-idaresi, kültürel varlıkların-kopyalarının telif hukuku açısından değerlendirilmesi, evrensel varlık, ulusal varlık, kamu malı, devlet malı, kültürel varlıklar alanında ülkemiz mevzuatındaki sorunlar gibi konulara değindim.

Bir hususu daha belirtmeliyim. Avukatlığımın ilk gününden itibaren müvekkillerim arasında yayınevleri de bulunur. Bir kitabın değerlendirilmesi, basılması, yayımlanması süreçlerini bilirim. Ancak bu kez Springer Yayınevi’nde yayınlanmasına karar verilen bir kitabın geçirdiği profesyonel süreçlere şahit olup; her görevlinin görevini hassasiyetle yapması, kılı kırk yarması, hakemlerin yazılar üzerindeki mukayeseli çalışmalarını görünce gerçekten çok şaşırdım…

Haluk İnanıcı, “Cultural Assets in Terms of Copyright Law with Special Reference to the Right of First Publication for Archaeological Excavation Findings”, Protecting Cultural Property, çev. Arzu Alibaba, Springer, 2026.

Av. Haluk İnanıcı, “Telif Hukuku Açısından Kültür Varlıkları Hukuku”, Farklı Hukuk Disiplinleri Gözüyle Kültür ve Tabiat Varlıklarının Korunması, Editörler: Prof. Dr. Nuray Ekşi - Doç. Dr. Gonca Dardeniz- Arş. Gör. Mert Ülken, Beta Yayınları, 2024.

İnsanlığın en büyük mirası kültürel varlıklarla ilgili çok az hukukçunun ilgilenmesi ne ilginç…

Av. Haluk İnanıcı